See hangit on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeSit",
"t": "stench, musky odor of an animal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeliC",
"t": "stench of burning substances"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”) or Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”).",
"forms": [
{
"form": "هاڠيت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هاڠيت"
},
"expansion": "hangit (Jawi spelling هاڠيت)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Smell",
"orig": "ms:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nasi lemak ini berbau hangit.\nThis nasi lemak smells rotten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foul, rotten (smell of food)"
],
"id": "en-hangit-ms-adj-QLy-iuDW",
"links": [
[
"foul",
"foul#English"
],
[
"rotten",
"rotten#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Smell",
"orig": "ms:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Daniel smells bad because he still hasn't showered.",
"text": "Daniel berbau hangit kerana dia masih belum mandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foul (smell of body)"
],
"id": "en-hangit-ms-adj-VC64UsFj",
"links": [
[
"foul",
"foul#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 61",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Smell",
"orig": "ms:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This room smells awful.",
"text": "Bilik ini berbau hangit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foul (smell of clothes burning)"
],
"id": "en-hangit-ms-adj-fI4z4QGH",
"links": [
[
"foul",
"foul#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ŋit/"
},
{
"rhymes": "-aŋit"
},
{
"rhymes": "-ŋit"
},
{
"rhymes": "-it"
},
{
"ipa": "[hä.ŋɪt̚ -et̚ -e̞t̚]",
"note": "Johor-Riau"
}
],
"word": "hangit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeSit",
"t": "stench, musky odor of an animal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeliC",
"t": "stench of burning substances"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hangit"
},
"expansion": "Malay hangit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "anghít"
},
"expansion": "Tagalog anghít",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”) or Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”). Compare Malay hangit, Tagalog anghít.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adj"
},
"expansion": "hangit",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ngit"
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "su",
"name": "Smell",
"orig": "su:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keding hangit"
}
],
"glosses": [
"having the foul smell of clothes burning"
],
"id": "en-hangit-su-adj-XRDESDvv",
"links": [
[
"foul",
"foul"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"burn",
"burn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈŋit/"
}
],
"word": "hangit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋəSit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋəSit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "anghit"
},
"expansion": "Tagalog anghit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hangit"
},
"expansion": "Malay hangit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaŋəSit. Compare Tagalog anghit and Malay hangit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "hangit (Sulat Sūg spelling هَڠِتْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ngit"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tsg",
"name": "Smell",
"orig": "tsg:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bad odor under the armpits (caused by perspiration, sickness, or lack of cleanliness)"
],
"id": "en-hangit-tsg-noun-0DK6UeTF",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"armpits",
"armpits"
],
[
"perspiration",
"perspiration"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"cleanliness",
"cleanliness"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Gimbahanun",
"word": "ha'ngit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haŋit/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[hɑˈŋit̪̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "hangit"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hangit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Waray Sorsogon",
"lang_code": "srv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray Sorsogon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray Sorsogon terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "srv",
"name": "Emotions",
"orig": "srv:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angry"
],
"id": "en-hangit-srv-adj-CpbxlgeG",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngisog"
}
]
}
],
"word": "hangit"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aŋit",
"Rhymes:Malay/it",
"Rhymes:Malay/ŋit",
"ms:Smell"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeSit",
"t": "stench, musky odor of an animal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeliC",
"t": "stench of burning substances"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”) or Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”).",
"forms": [
{
"form": "هاڠيت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هاڠيت"
},
"expansion": "hangit (Jawi spelling هاڠيت)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Nasi lemak ini berbau hangit.\nThis nasi lemak smells rotten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foul, rotten (smell of food)"
],
"links": [
[
"foul",
"foul#English"
],
[
"rotten",
"rotten#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Daniel smells bad because he still hasn't showered.",
"text": "Daniel berbau hangit kerana dia masih belum mandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foul (smell of body)"
],
"links": [
[
"foul",
"foul#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This room smells awful.",
"text": "Bilik ini berbau hangit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foul (smell of clothes burning)"
],
"links": [
[
"foul",
"foul#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ŋit/"
},
{
"rhymes": "-aŋit"
},
{
"rhymes": "-ŋit"
},
{
"rhymes": "-it"
},
{
"ipa": "[hä.ŋɪt̚ -et̚ -e̞t̚]",
"note": "Johor-Riau"
}
],
"word": "hangit"
}
{
"derived": [
{
"word": "keding hangit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeSit",
"t": "stench, musky odor of an animal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋeliC",
"t": "stench of burning substances"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hangit"
},
"expansion": "Malay hangit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "anghít"
},
"expansion": "Tagalog anghít",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaŋeSit (“stench, musky odor of an animal”) or Proto-Austronesian *qaŋeliC (“stench of burning substances”). Compare Malay hangit, Tagalog anghít.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adj"
},
"expansion": "hangit",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ngit"
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese adjectives",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese terms derived from Proto-Austronesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Austronesian",
"su:Smell"
],
"glosses": [
"having the foul smell of clothes burning"
],
"links": [
[
"foul",
"foul"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"burn",
"burn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈŋit/"
}
],
"word": "hangit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "map-pro",
"3": "*qaŋəSit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaŋəSit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "anghit"
},
"expansion": "Tagalog anghit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hangit"
},
"expansion": "Malay hangit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaŋəSit. Compare Tagalog anghit and Malay hangit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "hangit (Sulat Sūg spelling هَڠِتْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ngit"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/it",
"Rhymes:Tausug/it/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Austronesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"tsg:Smell"
],
"glosses": [
"bad odor under the armpits (caused by perspiration, sickness, or lack of cleanliness)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"armpits",
"armpits"
],
[
"perspiration",
"perspiration"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"cleanliness",
"cleanliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haŋit/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[hɑˈŋit̪̚]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Gimbahanun",
"word": "ha'ngit"
}
],
"word": "hangit"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hangit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Waray Sorsogon",
"lang_code": "srv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Waray Sorsogon adjectives",
"Waray Sorsogon entries with incorrect language header",
"Waray Sorsogon lemmas",
"Waray Sorsogon terms in nonstandard scripts",
"srv:Emotions"
],
"glosses": [
"angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngisog"
}
]
}
],
"word": "hangit"
}
Download raw JSONL data for hangit meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling هَڠِتْ",
"path": [
"hangit"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "hangit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.